body {

}

#content_image {
position: absolute; 
left: 0px; 
top: 200px; 
width: 558px; 
height: 300px; 
background: #ffffff;
z-index: 3;
} 
#content_image_align
{
margin-right :0px;
} 
#content_fliesstext {
position: absolute; 
left: 558px; 
top:  214px; 
width: 373px; 
height: 270px; 
background: #ffffff;
margin-left: 20px;
overflow:auto;
z-index: 3;
} 
#content_fliesstext_align {
margin-top: 0px;
}